Antes de adormecer, repassa
no mental
As ações que fizeste ou para
o bem ou para o mal.
Não repitas as más, insiste
só nas boas,
Estende a compaixão aos
brutos e às pessoas;
A cada novo esforço, a cada
prova rude,
Acenderás em ti a luz duma
virtude.
Assim sublimarás a Tétrada
Sagrada,
A tua quaternária e cósmica
morada,
Alma, espírito e corpo - um
embrião de Deus.
Procura com fervor abrir os
olhos teus
À luz que vem do Olimpo; o
teu esforço é vão,
Se o céu te não cobrir da
sua proteção;
Só ele pode acabar as obras
que começas
E dar-te, para o bem, o
auxílio que lhe peças.
Estuda a natureza, aprende a
lei sublime
Que rege a imensidade e que
à matéria imprime
A vida universal. Perante
estudos sérios,
Abrem-se pouco a pouco as
portas dos Mistérios.
Então descobrirás a luz do
teu destino,
É vir colaborar no plano do
Universo,
Com Deuses de quem tu és
"Uno", mas diverso.
Então desprezarás todo o
desejo fútil;
Verás que o sofrimento é
criação inútil
Dos erros e do vício e da
maldade crua,
Da torva insensatez dos
outros e da tua.
O homem vive e morre a
procurar um bem,
Sem nunca reparar nos bens
que em si contém.
Quem não souber ser bom não
sabe ser feliz,
É náufrago num mar de praias
sempre hostis;
E entre o rochedo atroz
que
a ribanceira lhe apresenta,
Não pode resistir nem ceder
à tormenta,
Porque não descobriu que
transporta consigo
Um farol para o guiar a
salvamento e abrigo.
Por entre os vendavais dessa
jornada ignota,
Tem cada qual de abrir a sua
própria rota.
Uma extirpe divina impõe à
humanidade
Buscar no mar do erro o
porto da Verdade;
A natureza ajuda o homem no
caminho,
Nunca o desamparou, nunca o
deixou sozinho.
Homem sábio, homem bom, tu
que já penetraste
Os mistérios da vida e
mediste o contraste
Entre o Bem e o mal,
concentra-te um momento
E medita que Deus, ao dar-te
o Pensamento
E muitos outros dons que
refletem os Seus,
Fez-te um Ser Imortal,
porque és tu próprio um deus.Pitágoras
